127055, г. Москва, ул. Новосущевская, д. 26А

8 (962) 951-33-61, go2@chinastudy.ru

Опрос

Какую программу обучения Вы бы предпочли?
Краткосрочные языковые курсы (экскурсии самостоятельно)
Краткосрочные языковые курсы + культура Китая + экскурсии (весна или осень)
Краткосрочные языковые курсы + отдых на море + экскурсии (лето)
Краткосрочные языковые курсы + культура Китая (зима)
Краткосрочное изучение языка + культура Китая + экскурсии (исторические центры Китая)

Татьяна Ишмухаметова (г. Красноярск) - Цзилиньский у-т, г. Чанчунь

Впечатления о Китае

Если Вы изучаете или планируете изучать китайский язык, то, конечно, нигде изучения языка не может быть продуктивнее чем с тране изучаемого языка, а это значит, что прямая дорога Вам в Китай.

Почему?

Во-первых

Китайский язык очень сложный и дается не так легко, как английский. Чего стоит одно произношение и иероглифика! Поэтому, даже если вы начали изучение китайского языка на Родине в России или где-либо еще и имеете базовые знания, без практики в Китае Вам не обойтись. Даже имея прекрасные склонности к языкам, практика залог вашего прогресса. У меня много друзей, бывших одногруппников, которые изучали китайский язык в течение 5 лет в России и ни разу не были в Китае, окончили с отличием, но после года работы в России не могут говорить на языке, только могут немного читать и писать. И это в лучшем случае! А многие просто не работают с китайским и забыли язык! Это еще одна причина, чтобы поехать в Китай.

Представим, что вы поступили на престижный факультет иностранных языков, начали изучать китайский язык в России. После года обучения и имея базовые фонетические и грамматические знания необходимо обязательно съездить в Китай, посмотреть на Все своими глазами и решить, а действительно ли Вам нравится этот Язык, эта Страна и этот Народ? Это очень Важный момент, так как очень много случаев (опять же ссылаюсь на своих бывших одногруппников), когда многие изучающие язык приезжают в Китай и понимают, что не хотят и не будут посвящать свою жизнь Китаю, китайцам в лице будущих коллег и бизнес партнеров и китайскому языку. Согласитесь, очень обидно потратить 5 лет изучая язык, и в итоге, прийти к выводу, что это не Ваш путь. Поэтому, решайтесь раньше, чем позже.

Во-вторых

Китайский язык нужно изучать в синтезе с культурой изучаемого языка, ведь будущий переводчик это не только носитель языка, но и носитель культуры изучаемого языка. Не имея представления о культуре китайцев, вы никогда не сможете правильно осуществить перевод! Я училась в Китае год, два семестра, после окончания университета в России работала в Китае 2 года в китайских компаниях, что помогло мне прочувствовать их культуру и менталитет, благодаря чему, я себя чувствую очень комфортно слушая китайскую речь на переговорах или просто в дружеской компании. Я также получила опыт совместного проживания с китаянкой, что также помогло понять и многое принять в китайской культуре, что я не могла понять раньше.

В-третьих

Китай-это другая страна и другие возможности. Изучая язык за границей и преобретая опыт работы за границей Вас всегда оценят на Родине или где-либо еще. Поэтому говорить о профессиональных перспективах нет необходимости.

Цзилиньский университет, Чанчунь (в народе-ЧЧ).

С Цзилиньским университетом связано много впечатлений, начиная от первого культурного опыта, прекрасных языковых возможностей и заканчивая разнообразием местной жизни. Советую, выбирая комнату и соседку (соседа) по комнате, делать свой выбор на носителе иностранного языка (корейского, японского или любого другого, который вы не понимаете), так как в этом случае вы волей-неволей каждый день будете говорить на китайском языке, у вас не будет выбора и, таким образом, повысите уровень китайского языка. Также советую найти репетитора китайского языка, с которым вы можете заниматься совершенно бесплатно, преподавая свой родной русский язык. Тем более, в Цзилиньском университете очень много китайских студентов, изучающих русский язык и литературу.

Приехав в Китай, (неважно в какой университет, но, мое личное мнение, лучше подальше от русской границы, где меньше русских, чтобы вы могли больше общаться на китайском языке) вы сами поймете, что ваш китайский с каждым днем все лучше и лучше, и вы уже понимаете то, что говорят в телевизоре или в такси, или речь китайцев в общественном транспорте. Ведь, язык намного быстрее и эффективнее учится на практике. Вы услышали фразу, запомнили и тут же повторили ее в разговоре с прохожим или соседом по комнате. В Чанчуне также много культурных мероприятий, которые организует администрация университета, которые являются прекрасной возможностью межкультурного обмена между студентами-китаистами со всего мира. В одной группе со мной учились студенты из Англии, Германии, Швеции, Японии, Кореи и России, со многими из которых мы до сих пор поддерживаем связь, а с некоторыми сохранили прекрасные дружеские отношения! Поэтому поездка в Китай это также прекрасная возможность приобрести друзей со всего мира!!

Начните свое путешествие в тысячу миль с первого шага!!! (Лао Цзы)

Татьяна, Красноярск (на данный момент проживаю в Пекине-Шанхае)

конвертор валют

Введите сумму:
Получаем: 52 руб.
Конвертировать
Открыта вакансия на руководителя отдела "Образования в Китае". Обращайтесь по телефону:
8 (499) 124-10-17
© 2007-2018 гг. «Chinastudy».
Все права защищены согласно закону РФ об авторском праве и смежных правах.
Любое использование материалов сайта без разрешения администрации запрещается.
117997, Москва, Нахимовский проспект, дом 32, Институт Дальнего Востока РАН, офис 1009
go2@chinastudy.ru, тел.: 8 (499) 124-10-17, факс: 8 (495) 785-03-58
Разработка сайта
студия веб-дизайна «Web-Spider»