Язык и письменность » Полезная информация » Русско-китайский фонд развития культуры и образования

127055, г. Москва, ул. Новосущевская, д. 26А

8 (962) 951-33-61, go2@chinastudy.ru

Опрос

Какую программу обучения Вы бы предпочли?
Краткосрочные языковые курсы (экскурсии самостоятельно)
Краткосрочные языковые курсы + культура Китая + экскурсии (весна или осень)
Краткосрочные языковые курсы + отдых на море + экскурсии (лето)
Краткосрочные языковые курсы + культура Китая (зима)
Краткосрочное изучение языка + культура Китая + экскурсии (исторические центры Китая)

Язык и письменность

Ханьцы, собственно китайцы, имеют свои язык и письменность, сегодня в Китае официально общепринят китайский стандартный диалект Путунхуа. У ханьцев существует семь крупных диалектов и более 100 видов местного наречия. В образовании и развитии китайской нации они сыграли особую роль, являются важной составной частью блестящей культуры Китая и представляют особую культурную ценность.

Из 55 нацменьшинств Китая только хуэйцы и маньчжуры используют китайский (ханьский) язык Путунхуа, все остальные 53 нацменьшинства имеют свои языки. Большей частью одна национальность говорит на одном языке, но есть и национальности, которые пользуются двумя языками и более. По статистическим данным, во всей стране насчитывается 72 вида национальных языков.

Помимо корейского и цзиньского языков, принадлежность которых еще не определена, языки национальных меньшинств Китая, согласно обычным меркам, относятся к китайско-тибетской, алтайской, южно-азиатской, южно-островной и индо-европейской группам языков.

Археологические раскопки и исследования говорят о том, что всего в Китае с древности и до сего времени пользовались 57 языками национальных меньшинств. На конец 2003 г. 22 нацменьшинства используют 28 национальных письменностей. В Китае языки и письменности нацменьшинств широко используются как в судебной, административной и образовательной сферах, так и в политической и общественной жизни страны. Теперь на таких важнейших собраниях, как Всекитайские съезды КПК, сессии ВСНП и НПКСК, предоставляются документы на монгольском, тибетском, уйгурском, казахском, корейском, ийском, чжуанском языках или же устный синхронный перевод на эти языки.

12 национальностей - монголы, тибетцы, уйгуры, казахи, киргизы, корейцы, итяне, дайцы, лахутцы, цзинботяне, сиботяне и русские имеют свою письменность, насчитывающую длительную историю. Монгольской письменностью вертикальной транскрипции пользуются в районах монгольской национальности. Проживающая в Юньнани национальность дай пользуется 4 видами дайского языка.

Среди лисуанцев большая часть исповедует христианство, они пользуются латинской письменностью с большой буквой и письменностью, транскрибирующей язык лисуанцев обратным способом. Малая часть лисуанцев пользуется созданной ими самими звуковой «бамбуковой письменностью». Протестанты из вайцев, проживающих в Юньнани, пользуются в своем языке латинской письменностью. Часть чжуанцев, байцев и яотян под влиянием ханьской письменности пользуются в своем языке созданной ими самими квадратной письменностью.

В настоящее время во всех уголках Китая, помимо использования своего национального языка население также используетй диалект Путунхуа. Руководством страны начиная с 1990-х годов Путунхуа был определен как официальный общекитайский диалект. Вещание по центральм телеканалам каналам и радио, обучение в школах и университетах осуществляется только на нем. Сегодня на Путунхуа свободно объясняются почти все молодые люди, люди среднего возраста и люди пожилого возраста больших городов.

Подготовлено с использованием материалов russian.china.org.cn

вернуться в каталог статей

конвертор валют

Введите сумму:
Получаем: 52 руб.
Конвертировать
Открыта вакансия на руководителя отдела "Образования в Китае". Обращайтесь по телефону:
8 (499) 124-10-17
© 2007-2018 гг. «Chinastudy».
Все права защищены согласно закону РФ об авторском праве и смежных правах.
Любое использование материалов сайта без разрешения администрации запрещается.
117997, Москва, Нахимовский проспект, дом 32, Институт Дальнего Востока РАН, офис 1009
go2@chinastudy.ru, тел.: 8 (499) 124-10-17, факс: 8 (495) 785-03-58
Разработка сайта
студия веб-дизайна «Web-Spider»